... indrammet af gamle rødgraner og grantæer i Borbergbachsdalen i Wolfshagen im Harz finder du vores lille fritidsparadis.

Ved siden af den hotelegen svømmehal kan du også benytte vores sauna og solariet.



Direkte ved siden af vores hotel befinder sig et dejlig skovfriluftsbad med 50 m bassin, springtårn, rutsjebane og naturligvis et børnebassin såvel som en beachvolleybane og et minigolfanlæg. Entré er fri for vore "all-inclusive"-gæster.
Mere informationer på tysk findes på friluftsbadets websted:( www.woelfi-bad.de)

Samtidig begynder endeløse vandre- og cykelstier og nogle rundturer af rutenetværket "Mountainbike-Arena Harz" lige foran døren. Hvis du ikke har din cykel med, kan du låne den hos os. Guidete vandringer tilbydes næsten daglig.

Wolfshagen im Harz er indrammet af to opdæmmete søer. På den ene sø "Innerstetalsperre" findes gode forudsætninger for at sejle eller surfe.



Ved den anden "Granetalsperre" driver virksomheden "Harzwasserwerke" flere udstillinger, fx. om drikkevandsindvinding eller deltag i et rundvisning i vandværket.

Som du ser, hos os kan du opleve din ferie sportslig-aktiv. Og om aftenen styrkes i vores hotel-restaurant eller ved en ordentlig grillfest ved poolen og nydes dit hvedeøl på bar eller i vores "Biergarten" (ølhave).

Også børn er velkommen hos os og finder meget afveksling. Fx. ved rollespillet
(til børn) kaldet "Räuber und Gendarm" (som bedst oversættes med "røver og politimand") i skoven eller en parti "paper chase".